「台湾漫游录」夺布克国际奖　台湾文学首例

英语文坛盛事、年度国际文学大奖英国「布克国际奖」今天晚间在伦敦公布得主，由台湾作家杨双子创作、译者金翎翻译为英文的长篇小说「台湾漫游录」勇夺大奖。

这是首度有台湾文学作品获颁「布克国际奖」（International Booker Prize），创下台湾文学与「布克国际奖」历史首例。

在此之前，台湾仅有作家吴明益于2018年以作品「单车失窃记」入围布克奖初选。

「布克国际奖」奖励虚构文学创作，参加评选的作品必须是翻译为英文、并在英国或爱尔兰出版的长篇小说或短篇选集。奖金由作者与译者均分，以彰显翻译的重要性。

含「台湾漫游录」在内，2026年「布克国际奖」决选名单总计有6部作品；作品原文多达5种，包含中文、保加利亚文、法文、德文、葡萄牙文。

「台湾漫游录」在英国由独立出版社And OtherStories出版，今年3月正式启售。

本文转自：TNT时报