教宗紧急“降温”：否认隔空对线川普 媒体全误读了

教皇利奥十四世周六从喀麦隆飞抵安哥拉，开启非洲之行第三站。他在飞机上表示，他对媒体将他的讲话曲解为驳斥川普总统感到遗憾。他说，这“完全不符合我的利益”。

合成照片：唐纳德·川普和教皇利奥十四世 © AP / Evan Vucci – Gregorio Borgia

安哥拉是一个葡语国家，尽管数十年来开采了丰富的石油资源，但仍有三分之一人口生活在贫困线以下。

周六，在喀麦隆飞往安哥拉的专机上，教皇利奥十四世对记者们说，“我两天前在（喀麦隆西北部，编者注）的和平祈祷会上发表的讲话，是两周前写的，远早于”美国总统的批评。

这位来自美国的教皇补充道：“然而，这却被解读为我试图再次与总统展开辩论，这完全不符合我的利益”。

在那次演讲中，利奥十四谴责了一个“正被少数暴君肆意蹂躏”的世界。这篇充满严肃感的演讲在喀麦隆西北部暴力冲突的震中巴门达发表，被部分媒体（法新社注：尤其是美国媒体）解读为暗指唐纳德·川普。

近日，这位美国教皇（因其对非法移民和伊朗的言论）受到唐纳德·川普的抨击，后者认为他“软弱”且“在外交政策上没有建树” 。

周四，美国总统表示，利奥十四世可以就国际问题发表任何看法，但他必须理解“残酷世界”的现实。

法新社说，美国总统的首次抨击发生在利奥十四世发表抨击战争的激烈演讲次日。

4月11日，在罗马圣彼得大教堂，利奥十四世在和平祈祷守夜活动上说：“够了，别再崇拜自我和金钱！够了，别再炫耀武力！够了，别再打仗！真正的力量体现在服务生命上”。

他本周一离开梵蒂冈启程前往非洲时再次表示：“我不害怕，既不害怕川普政府，也不害怕大声疾呼福音的信息”。

本周稍早，当一名记者要求川普总统就伊朗4名抗议者，包括一名女子，被判处死刑做出反应时，川普当众回道：你“问教皇去吧”。

多家人权组织本周二表示，伊朗当局已对四名参与1月抗议活动的人判处死刑，其中包括一名女性。

据伊朗国内及国外多家组织称，伊朗已针对此次抗议活动执行了七次死刑，而当局的镇压行动已造成数千人死亡，并导致数万人被捕。

据非政府组织“人权活动家新闻社”（HRANA）和“阿卜杜拉赫曼·博鲁曼德中心”在各自发布的声明中指出，这四名抗议者被德黑兰革命法庭判定为代表美国采取行动，并被判处死刑。

他们被指控在德黑兰从一栋大楼上向安全部队投掷混凝土块。

本文转自：TNT时报